شرایط استفاده از خدمات
این ترجمه برای راحتی شماست. در صورت هرگونه مغایرت، متن انگلیسی ملاک است.
شرایط استفاده از خدمات
آخرین به‌روزرسانی: ۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۵
۱. مقدمه
به گروه املاک علی شریعت (Ali Shariat Real Estate Group) («ما») خوش آمدید. این شرایط استفاده از خدمات («شرایط») بر دسترسی شما به investbyali.com («وب‌سایت») و استفاده از آن و نیز خدمات ما، از جمله اطلاعات مربوط به املاک و وام مسکن، آگهی‌های ملک و ارتباطات بازاریابی از طریق ایمیل و پیامک، حاکم است.
با دسترسی به وب‌سایت و خدمات ما یا استفاده از آن‌ها، این شرایط را می‌پذیرید. اگر با آن موافق نیستید، لطفاً فوراً استفاده را متوقف کنید.
۲. خدمات ارائه‌شده
گروه املاک علی شریعت خدمات زیر را ارائه می‌دهد:
- خدمات املاک: آگهی‌های ملک، مشاوره و تحلیل بازار.
- خدمات وام مسکن: اطلاعات عمومی وام مسکن، معرفی به متخصصان وام‌دهی و گزینه‌های تأمین مالی.
- ارتباطات بازاریابی: اطلاع‌رسانی از طریق ایمیل و پیامک دربارهٔ فرصت‌های ملکی، نکات وام مسکن و تازه‌های این صنعت.
ما مشاورهٔ مالی، حقوقی یا سرمایه‌گذاری ارائه نمی‌دهیم. خدمات وام مسکن صرفاً جنبهٔ اطلاع‌رسانی دارد و نباید مشاورهٔ مالی حرفه‌ای تلقی شود.
۳. ارتباطات و رعایت مقررات (A2P 10DLC، TCPA، CAN-SPAM)
با ارائهٔ اطلاعات تماس خود، با دریافت ارتباطات از طریق ایمیل، پیامک یا تماس تلفنی دربارهٔ خدمات املاک و وام مسکن موافقت می‌کنید.
- اعلام رضایت و لغو اشتراک: می‌توانید هر زمان که خواستید از طریق پیوند «لغو اشتراک» (Unsubscribe) اشتراک ایمیل را لغو کنید. برای توقف دریافت پیامک، هر زمان که خواستید کلمهٔ STOP را در پاسخ ارسال کنید.
- سیاست عدم ارسال هرزنامه: ما مقررات ایمیل و پیامک را رعایت می‌کنیم، اما تضمین نمی‌کنیم که همهٔ پیام‌ها از سوی مشترکانی باشد که رضایت خود را برای دریافت پیام اعلام کرده‌اند.
- ارتباطات میان کسب‌وکارها (B2B): برخی از ارتباطات ممکن است بخشی از ارتباطات تجاری مشروع با متخصصان این صنعت، مشاوران املاک و وام‌دهندگان مسکن باشد.
ما این مقررات را رعایت می‌کنیم:
✅ A2P 10DLC (مقررات پیامک) – اطمینان از اینکه پیامک‌ها طبق قوانین اپراتورهای مخابراتی ارسال می‌شوند.
✅ TCPA (قانون حمایت از مصرف‌کنندگان در ارتباطات تلفنی) – پایبندی به الزامات بازاریابی پیامکی.
✅ قانون CAN-SPAM – فراهم کردن سازوکار روشن برای لغو اشتراک ایمیل.
۴. مسئولیت‌های کاربر
با استفاده از وب‌سایت و خدمات ما، موافقت می‌کنید که:
✅ هنگام ارسال درخواست یا ثبت‌نام، اطلاعات دقیق و صحیح ارائه دهید.
✅ از وب‌سایت یا خدمات ما سوءاستفاده نکنید و آن‌ها را هک، استخراج خودکار (scrape) یا مهندسی معکوس نکنید.
✅ حق نشر و حقوق مالکیت فکری مربوط به محتوای ما را رعایت کنید.
✅ هرگونه تصمیم مربوط به املاک یا وام مسکن با مسئولیت خود شما گرفته می‌شود.
۵. خدمات شخص ثالث و اطلاعیه‌ها
وب‌سایت ما ممکن است به خدمات شخص ثالث، از جمله وام‌دهندگان مسکن، آژانس‌های املاک و ارائه‌دهندگان فهرست مشتریان بالقوه پیوند داشته باشد. ما بر این اشخاص ثالث کنترلی نداریم، آن‌ها را تأیید نمی‌کنیم و مسئولیتی در قبال محتوا، سیاست‌های حریم خصوصی یا خدماتشان نداریم.
اطلاعیهٔ خدمات وام مسکن:
- ما وام‌دهندهٔ مستقیم نیستیم و تأیید وام صادر نمی‌کنیم.
- هرگونه گزینهٔ تأمین مالی یا خدمات وام مسکن از طریق وام‌دهندگان شخص ثالث ارائه می‌شود.
- پیش از هرگونه تعهد مالی، باید به‌طور مستقل تحقیق کنید.
۶. مالکیت فکری
تمام محتوای این وب‌سایت، از جمله متن، تصاویر، نشان تجاری و طراحی صفحات، متعلق به گروه املاک علی شریعت است و تحت حمایت قوانین حق نشر قرار دارد. هرگونه استفاده یا تکثیر بدون مجوز ممنوع است.
۷. عدم تضمین و محدودیت مسئولیت
ما تضمین نمی‌کنیم که:
❌ همهٔ آگهی‌های ملک دقیق باشند یا به‌صورت لحظه‌ای به‌روز شوند.
❌ شرایط وام مسکن یا وامی که اشخاص ثالث ارائه می‌کنند برای شما در دسترس باشد.
❌ بر اساس محتوای ما به موفقیت مالی یا سرمایه‌گذاری دست یابید.
ما در قبال موارد زیر مسئولیتی نداریم:
- تصمیم‌های مالی که بر اساس محتوای ما گرفته می‌شود.
- خدمات یا پیشنهادهای اشخاص ثالث.
- خطاهای فنی، وقفه در ارائهٔ خدمات یا نادرستی اطلاعات.
۸. خاتمه و تعلیق
ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که در هر یک از موارد زیر، دسترسی شما به خدماتمان را تعلیق یا قطع کنیم:
❌ اگر این شرایط را نقض کنید.
❌ اگر به فعالیت‌های متقلبانه یا سوءاستفاده‌گرانه بپردازید.
❌ اگر قانون یا نهادهای نظارتی آن را الزام کنند.
۹. تغییرات این شرایط
ممکن است این شرایط را در هر زمان به‌روز کنیم. جدیدترین نسخه همیشه در /terms-of-service/ در دسترس خواهد بود. ادامهٔ استفاده از وب‌سایت ما به معنای پذیرش هرگونه تغییر است.
۱۰. قانون حاکم
این شرایط، صرف‌نظر از قواعد حل تعارض قوانین، تابع قوانین ایالت کالیفرنیا، ایالات متحدهٔ آمریکا است.
۱۱. اطلاعات تماس
برای هرگونه پرسش دربارهٔ این شرایط، لطفاً با ما تماس بگیرید:
📍 گروه املاک علی شریعت (Ali Shariat Real Estate Group)
📩 ایمیل: [email protected]
🌍 وب‌سایت: investbyali.com